Сотни исследователей с тех пор пытались отождествить Винланд с каким-либо конкретным пунктом на атлантическом побережье США и Канады, которое в давние времена изобиловало диким виноградом. Усилия ученых безрезультатно пропадали в бумажных спорах, а эпизодические экспедиции были плохо нацелены, распылены на огромном четырехтысячи километровом пространстве от Ньюфаундленда до Флориды и кончались неудачей. Надпись спорной подлинности, случайные находки оружия, похожего на скандинавское,— вот и все результаты двухсотпятидесятилетних поисков. Найти «страну винограда» не удавалось.
Ингстад пошел другим путем. Он поверил рассказу саги о недолгом пути Лейва из Гренландии ко вновь открытой земле. Истолкование слова «вин», как «трава», «пастбище», а вовсе не виноград, предложенное еще в конце 19-го века, к которому присоединился Ингстад, устраняло — так показалось ему — проклятое противоречие в источнике, смущавшее многих. Отпала необходимость ломать голову над тем, почему так быстро — а в саге рассказывалось о недолгом пути Лейва из Гренландии в неведомую страну — норвежский витязь нашел «виноград» на американском берегу.
Ингстад тут же разделил экспедицию на две части. Его жена Анне возглавила раскопки, а сам Ингстад поторопился в Гренландию. Ему не терпелось проверить маршрут. И оказалось, что ориентиры, курсы, время перехода — в преданиях и в жизни — совпали!
В то время, как Ингстад добывал косвенные доказательства своей правоты, преодолевая Лабрадорское течение, Анне Ингстад обнаружила на зеленой равнине первые следы огня. После расчистки она и ее сотрудники увидели небольшую ямку (шестнадцать на двадцать пять сантиметров), аккуратно выложенную сланцем с боков и по дну. Здесь, по-видимому, сохранялись ночью тлеющие угли для костра. Так делали норвежские поселенцы в Гренландии.
— Как идет работа?— спросил ее Ингстад.
— Вот не нашла еще ночных туфель Лейва Эриксона,— сказала Анне, улыбаясь.
На площадке, около берега, отчетливо виднелись остатки довольно большого дома. В нем в свое время было несколько комнат с очагами и полом из укатанного песка и глины. Сам по себе большой дом, где живет несколько поколений одной большой семьи, характерен для многих народов. В таких жилищах жили и скандинавы. До ночных туфель было еще далеко. Нужно было еще доказать, что дом этот принадлежал норвежцам, прибывшим с Лейвом. В конце концов Ингстаду это удалось.
Деревянная скульптура, украшавшая некогда, вероятно, нос корабля Ериксона. В ней видно стремление безвестных мастеров не по канонам церковного искусства создавать образы своих яростных и непреклонных современников.
Однажды он застал группу исландских археологов, участников раскопок, на коленях собирающих какие-то камешки. Здесь оказалась действительно «золотая жила»: сотни комочков шлака общим весом около двенадцати килограммов. Кроме того были найдены гвозди и кусочки железа, болотная руда. А находившийся рядом камень с плоской поверхностью, бесспорно, был наковальней.
Открытие и в самом деле было радостным. Ни эскимосы, ни индейцы не умели обрабатывать железо! Ученые нашли и следы древесного угля. Анализ угля показал, что очаг здесь разжигали во времена, примерно совпадающие с путешествием Лейва Эриксона! И была сделана еще одна находка: скандинавское средневековое пряслице — глиняное колечко, надеваемое на веретено. Сказочная страна Винланд, о которой с детства знает любой житель Скандинавии, была, по мнению Ингстада, найдена. Но вот какой возникает вопрос: действительно ли разрубил Ингстад «гордиев узел» загадок скандинавских преданий? Решил ли спор филологов о слове «вин»?
Да, находки Ингстада — это первые следы норманнов в Америке, подлинность которых оспорить невозможно. Однако заявление Ингстада, что он открыл Винланд, все же до сих пор вызывает у некоторых ученых сомнение. Обратимся к тексту источников. Как известно, в Скандинавии винограда нет. В некоторых местах крестьяне прежде называли винной ягодой бруснику, из которой приготовляли брагу. В саге о Лейве Счастливом рассказывается, что немец, участник похода, пришел в необычайный восторг, увидев ягоды, свисающие гроздьями, точь-в-точь, как на его родине. Этот своеобразный «приоритет» немца в открытии винограда на незнакомом берегу — психологически правдоподобная, запечатляющаяся надолго деталь. Ингстад не упоминает об этом эпизоде, ибо тогда сразу вызывает сомнение название Винланд, которое он дает найденному поселению.Проблема не исчерпывается достоверностью психологических деталей. Канадский ученый Трильви Ольсен в 1963 г. заметил, что климат Винланда в сагах и климат реального северного Ньюфаундленда совершенно непохожи. На Ньюфаундленде и хороших пастбищ мало.
Проблема не исчерпывается достоверностью психологических деталей. Канадский ученый Трильви Ольсен в 1963 г. заметил, что климат Винланда в сагах и климат реального северного Ньюфаундленда совершенно непохожи. На Ньюфаундленде и хороших пастбищ-то мало.
Американский ученый Гвин Джонс не вступил в прямую полемику с Ингстадом. Но его вежливое замечание, сделанное в 1964 году, о том, что Винланд для норманнов — это название обширного района, границ которого они сами не знали, явно противоречит гипотезе Ингстада, будто Винланд это северный Ньюфаундленд.
Затем весь мир облетело сообщение о публикации старинной карты с изображением земли Винланд, то есть части побережья Северной Америки. О ней нужно будет еще поговорить. Нам сейчас интересно отметить одно: представление старинного картографа о том, что «Винланд» — это страна, а не конкретный географический пункт, как это кажется Ингстаду. Новая находка — аргумент в пользу его оппонентов.
Нужно мнение специалистов по истории климата, палеоботаников, почвоведов, геологов. Лишь комплексное изучение района норманнского городища даст ответ на вопрос, насколько изменился и изменяется ли климат этого края за тысячелетие. Сейчас ясно одно: нужно продолжать поиски. Как известно, в сагах рассказывается о посещении Винланда в разное время, после Лейва Эриксона, его братом Турвальдом, убитым туземцами; его сестрой Фрейдис; ровесником Лейва — Турфинном Карлсевни. Саги вовсе не утверждают, что они высаживались точно в одном месте.
Тригви Ольсен считает даже, что путешествия в Винланд, описанные в сагах, были «только мимолетным и незначительным эпизодом в истории викингов в Новом Свете».
Автор: Ф. Белеюбский.
— Вот не нашла еще ночных туфель Лейва Эриксона,— сказала Анне, улыбаясь.
На площадке, около берега, отчетливо виднелись остатки довольно большого дома. В нем в свое время было несколько комнат с очагами и полом из укатанного песка и глины. Сам по себе большой дом, где живет несколько поколений одной большой семьи, характерен для многих народов. В таких жилищах жили и скандинавы. До ночных туфель было еще далеко. Нужно было еще доказать, что дом этот принадлежал норвежцам, прибывшим с Лейвом. В конце концов Ингстаду это удалось.
Однажды он застал группу исландских археологов, участников раскопок, на коленях собирающих какие-то камешки. Здесь оказалась действительно «золотая жила»: сотни комочков шлака общим весом около двенадцати килограммов. Кроме того были найдены гвозди и кусочки железа, болотная руда. А находившийся рядом камень с плоской поверхностью, бесспорно, был наковальней.
Открытие и в самом деле было радостным. Ни эскимосы, ни индейцы не умели обрабатывать железо! Ученые нашли и следы древесного угля. Анализ угля показал, что очаг здесь разжигали во времена, примерно совпадающие с путешествием Лейва Эриксона! И была сделана еще одна находка: скандинавское средневековое пряслице — глиняное колечко, надеваемое на веретено. Сказочная страна Винланд, о которой с детства знает любой житель Скандинавии, была, по мнению Ингстада, найдена. Но вот какой возникает вопрос: действительно ли разрубил Ингстад «гордиев узел» загадок скандинавских преданий? Решил ли спор филологов о слове «вин»?
Американский ученый Гвин Джонс не вступил в прямую полемику с Ингстадом. Но его вежливое замечание, сделанное в 1964 году, о том, что Винланд для норманнов — это название обширного района, границ которого они сами не знали, явно противоречит гипотезе Ингстада, будто Винланд это северный Ньюфаундленд.
Затем весь мир облетело сообщение о публикации старинной карты с изображением земли Винланд, то есть части побережья Северной Америки. О ней нужно будет еще поговорить. Нам сейчас интересно отметить одно: представление старинного картографа о том, что «Винланд» — это страна, а не конкретный географический пункт, как это кажется Ингстаду. Новая находка — аргумент в пользу его оппонентов.
Нужно мнение специалистов по истории климата, палеоботаников, почвоведов, геологов. Лишь комплексное изучение района норманнского городища даст ответ на вопрос, насколько изменился и изменяется ли климат этого края за тысячелетие. Сейчас ясно одно: нужно продолжать поиски. Как известно, в сагах рассказывается о посещении Винланда в разное время, после Лейва Эриксона, его братом Турвальдом, убитым туземцами; его сестрой Фрейдис; ровесником Лейва — Турфинном Карлсевни. Саги вовсе не утверждают, что они высаживались точно в одном месте.
Тригви Ольсен считает даже, что путешествия в Винланд, описанные в сагах, были «только мимолетным и незначительным эпизодом в истории викингов в Новом Свете».
Автор: Ф. Белеюбский.